Части

По мотивам поэта Джон Донн (1572 - 1631) – Английский поэт и проповедник, настоятель лондонского собора Святого Павла, крупнейший представитель литературы английского барокко. Автор ряда любовных стихов, элегий, сонетов, эпиграмм, а также религиозных проповедей. С переводов Донна на русский язык начал свою литературную карьеру нобелевский лауреат Иосиф Бродский.

Мы части мира, все едины,

Нам связи те не разорвать.

И нити в нём – отец и мать,

Однако сходимся как льдины.

Что всё ломая, по весне,

Самих себя и тех, кто рядом.

Слабы к улыбкам и наградам,

И жаль – к последнему вдвойне.